Chamo-me Armando Esteves loureiro e nasci em 1944, no concelho de Viseu.

Fui aos sete anos para a escola e, quando vinha da escola, tinha de guardar um rebanho de ovelhas. Consegui tirar a quarta classe, aos doze anos. Lembro-me que, quando era feriado, hasteavam a bandeira portuguesa e cantávamos o hino nacional.

Depois de fazer a 4.ª classe, fui trabalhar para as obras, até aos dezoito anos, altura de ir para a tropa. Estive na tropa, até aos 25 anos. Lá, a vida era muito difícil, pois não se podia falar de certas coisas, tal como o regime político.

Quando saí de tropa, fui para França. Durante a viagem, não tive problemas nenhuns. Atravessei as fronteiras a pé. Cheguei a França e estive 8 dias sem trabalhar. Comecei novamente a trabalhar nas obras.

Ao fim de três anos, nos quais conheci a minha mulher, também ela imigrante portuguesa, vim para Portugal, para nos casarmos. Um mês após o casamento, voltámos para França, desta vez já os dois estávamos legais.

Trabalhei lá até aos trinta e cinco anos, tendo nessa idade vindo definitivamente para Portugal. Quando cá chegámos comecei novamente a trabalhar na agricultura.

Armando e a mulher, em França.

Armando, em França, com a mulher, a filha e vizinhas.

Tânia Antunes